Text this: Developing analytical tools for saccharides in condensed phases