Text this: Exact conservation of quantum numbers B, S and Q in the statistical description of high energy collisions