Text this: Studying literacy as situated social practice : the application and development of a research orientation for purposes of addressing educational and social issues in South African contexts