Text this: Towards a spacetime description of hard parton evolution in the quark gluon plasma