Text this: The use of stochastic collocation for sampling from expensive distributions with applications in finance