Text this: Bildung and the metaphor of growth in the novels of T. Hardy and D.H. Lawrence