Text this: Algorithmic randomness on computable metric spaces and hyperspaces