Text this: Analytical approximations of surface fields induced on convex scatters by exteriorly incident scalar fields