Text this: Data-driven QCD background estimation to W production in association with jets using the ATLAS detector