Text this: Genetic programming applied to RFI mitigation in radio astronomy