Text this: Bayesian model selection with applications to radio astronomy