Text this: Modelling and testing the effects of space radiation on space-borne electronic components