Text this: Optical and gamma-ray study of gamma-ray binaries