Text this: The effect of boundary conditions and architecture on the response of cancellous bone