Text this: Dispersion measure variations in pulsar observations with LOFAR