Text this: Heavy-flavour production at forward rapidity as a function of charged-particle multiplicity with ALICE at the LHC