Text this: A problem of belief ascription