Text this: Machine Learning techniques to discover and understand the population of flare stars in MeerLICHT data