Text this: Multi-wavelength study of neutron stars in the Magellanic Clouds