Text this: Factors affecting diagnostic and prognostic performance of a transcriptomic signature of risk of tuberculosis in HIV-uninfected South African adults