Text this: Towards self-reliance : translating the concept into instruments that assess people-centered development in grassroot organizations