Text this: Latent class modelling of respiratory outcomes in a South African birth cohort