Text this: Developing instrumentation and software for rapid follow-up and characterisation of near-Earth Asteroids