Text this: Assessing GridSim for modeling the global distribution of next-generation astronomy data