Text this: Heuristic optimisation and parameter estimation methods for modern cosmological surveys