Text this: Characterisation of a dual frequency conversion superheterodyne receiver