Text this: Hybrid synthesis method for mass exchange networks