Text this: Measurement of particle interaction properties for the incorporation into Discrete Element Methods