Text this: Data preparation and visualization for the SWAN refraction model