Text this: Investigating biases in census questions on mortality using Agincourt heath and demographic surveillance system data