Text this: A feasibility study of using the AFRODITE Clover detectors as Compton polarimeters