Text this: Flavour SU(3) symmetry breaking in quantum chromodynamics