Text this: Pattern recognition and the nondeterminable affine parameter problem