Text this: E-compactness in pointfree topology