Text this: The Peculiar Challenges of SMT to African Languages