Text this: A model for measuring association between bivariate censored outcomes