Text this: Chemical environmental pollution: how significant is the local contribution?