Text this: Relativisation: an aid to the understanding of the Qur’an and Arabic syntax