Text this: The patriot and the nationalist in an emergent democracy