The problem of literal documentation in African dance studies (1997)