Text this: Regression methods in the presence of heteroscedasticity and outliers