Text this: Achieving unity in a multicultural nation through multicultural literacy and meta-language approach