Text this: Projective resolutions and the homology of an induced group