Text this: Local and transnational identity, positionality and knowledge production in Africa and the African diaspora