Text this: Between the margins and the mainstream: the odyssey of women in Greek and Yorùbá thoughts