Text this: Enhanced point pattern analysis on nonconvex spatial domains