Text this: Approaches to accommodate remeshing in shape optimization