Text this: The measurement of research output of public higher education institutions in South Africa : hurdle or handle?