Text this: Mixture models based on power means and generalised Q-fractions