Text this: Adaptive homophonic coding techniques for enhanced e-commerce security